$(function() {
    $("div.scroller").jCarouselLite({
        btnNext: ".right_scroller",
        btnPrev: ".left_scroller",
        visible: 4,
        speed: 1000
    });
});